Slušaj me, sljedeći put kad dođem u ovo usrano mjesto i ja ću ponijeti svoj pištolj.
La prossima volta che torno in questo posto sfigato, mi porterò una pistola!
Ne želim ju zateći ovdje kad ponovo dođem u provjeru u... 3:45.
Non voglio trovarla qui quando verrò a controllare alle... 3:45.
Imaš samo taj auto, i ne mogu da dođem u boks i kažem, "Užas, menjaj ovo, menjaj ovo."
Il fatto e' che, sai, hai... hai solo quell'unica auto e non posso neanche andare ai box e dire: "Fa schifo, cambiate questo, aggiustate quello".
Čim dođem u Boston, kontaktiraću moje advokate i reći ću im da tuže Londonski gradski studio.
Non appena arrivo a Boston, mi mettero' in contatto con i miei avvocati... e diro' loro di avviare un'azione legale contro i London City Studios.
Jer kad kao bogataš imam problema, dođem u limuzini noseći 2.000 dolara vredno odelo i 40.000 dolara vredan sat.
Perche' almeno da ricco quando ho dei problemi, me ne vado in limousine con un completo da 2 mila dollari e un fottuto orologio d'oro da 40 mila.
Moram brzo da dođem u Švajcarsku?
Velocemente, devo venire in Svizzera adesso.
Mogu da dođem u tvoju crkvu.
Magari potrei venire nella tua chiesa.
Ja nikada ne bih dozvolio da _ dođem u Seelie Court sa mnom.
Non dovevo portarlo alla Corte dei Seelie.
da dođem u kontakt sa ajkulama. Sve ovo se desilo u avgustu, a ajkule se uglavnom mogu videti u junu ili julu. U avgustu retko kad se vide. Veoma je mala verovatnoća da budete na pravom mestu
Questo accadeva in agosto, ma il picco delle presenze si ha tra giugno e luglio. E li si vede di rado. Devi trovarti nel punto giusto al momento giusto per vederli ad agosto.
Pa, dve godine kasnije, pružila mi se prilika da dođem u Sjedinjene Države.
Bene, allora due anni dopo, mi si presentò l'opportunità di venire negli Stati Uniti.
Pozvali su me da dođem u rusku fabriku prošlog leta, u julu, da im dizajniram neko posuđe.
E la scorsa estate mi invitarono alla fabbrica russa, in luglio, per progettare dei piatti.
A onda, iz vedra neba, pomoćnik nekog lekara me je zvao na poslu da mi kaže da imam rak IV stadijuma, i da treba odmah da dođem u bolnicu.
E poi, come dal nulla, l'assistente di un medico mi ha chiamata in ufficio e mi ha detto che avevo un cancro al IV stadio, e che dovevo andare immediatamente in ospedale.
Imao sam sreće da dođem u SAD odmah nakon srednje škole, i bio sam u prilici da radim na ovoj tehnologiji i razvijem neke uređaje.
Sono stato molto fortunato a venire negli Usa subito dopo le superiori e mi fu possibile lavorare su questa tecnologia e sviluppare alcuni dispositivi.
0.15966105461121s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
La prossima volta che torno in questo posto sfigato, mi porterò una pistola! 